Product details
Aged Oolong — Soft Storage, Timeless Taste
Carefully aged over the years, this tea naturally develops gallic acid, a rare and precious nutrient.
With a smooth infusion of woody and fruity notes, its sweetness emerges the moment it touches the throat.
#OldSoul
“Old” is not decay, but a symbol of maturity, refinement, and wisdom.
Through time, the tea deepens in character—an unspoken yet profound dialogue between tea and master.
熟成烏龍茶 — 柔らかく貯蔵された時の味わい
長い年月をかけて熟成されたこのお茶は、自然の中で貴重な没食子酸を育みました。
木の香と果実のような風味が喉にふわりと広がり、すぐに柔らかな甘みへと変わります。
#老ソウル
「老い」とは、衰えではなく、成熟・洗練・智慧の象徴。
時を重ねて発酵した香り高い老茶には、
茶職人と茶葉の間に交わされた静かな対話が秘められています。
With a rich, mellow aroma reminiscent of ripe tea and roasted nuts,
this tea brews to a bright amber-red liquor with a silky and rounded mouthfeel.
Stored for over a decade using a gentle aging process and skillful roasting,
it carries a unique aged-tea profile.
Aromatic notes of natural honeyed fruit blend with the smooth depth of gallic acid, creating a lasting impression.
深みのある熟成香とわずかにナッツのような香ばしさ、
茶湯は明るい橙紅色で、口当たりはまろやかでなめらか。
10年以上の柔らかな貯蔵と、繰り返しの焙煎・乾燥を経て完成された
技術と時間の結晶です。
天然の蜜のような果香と、やさしく奥深い没食子酸が調和し、味わいに重層感を与えます。
Product Details
-
Name: Leisurely Soul – Aged Black Tea
-
Ingredients: Aged Oolong Tea Leaves
-
Weight: 150g
-
Origin: Taiwan
-
Shelf Life: Best enjoyed soon after opening
-
Storage: Keep in a cool, dry place away from light, moisture, and strong odors
商品情報
-
商品名：悠遊自在 - 熟成黒茶
-
原材料：老烏龍茶葉
-
内容量：150g
-
原産地：台湾
-
賞味期限：開封後はお早めにお召し上がりください
-
保存方法：直射日光・高温多湿を避け、涼しく乾燥した場所に保存してください
Gift Set Includes
-
Phoenix Gold Premium Gift Box (with satin lining)
-
High-quality paper gift bag
-
Brewing instruction card
-
Handwritten message card (optional)
ギフトセット内容
-
金鳳凰手作りギフトボックス（内布付き）
-
高品質の手提げ紙袋
-
淹れ方説明カード
-
手書き用メッセージカード
Brewing Instructions
-
Warm the cup: Preheat your teaware to enhance aroma.
-
Add tea leaves: Use about 1/3 of the teapot or cup's volume. Observe the tea's shape and color.
-
Awaken the leaves: Pour boiling water, steep briefly (about 10 seconds), then discard.
-
Brew: Add hot water (approx. 95°C), steep for 50–60 seconds. Re-steep multiple times to enjoy evolving flavors.
美味しいお茶の淹れ方
-
温杯：カップを温めることで香りが引き立ちます
-
茶葉投入：カップまたは急須の1/3ほどの量を入れ、茶葉の色や形を楽しむ
-
茶葉を目覚めさせる：熱湯を注ぎ10秒ほどで湯を捨てる
-
本淹れ：95℃前後のお湯で約50〜60秒蒸らす。数回の抽出が可能
Storage Tips
-
Avoid direct sunlight, high temperatures, moisture, and odors.
-
Consume quickly after opening for the best taste.
保存のポイント
-
日光、高温、湿気、異臭を避けて保管してください
-
開封後はなるべく早めにお召し上がりください
A Note
As a natural agricultural product, tea may vary slightly in aroma and flavor with each harvest due to changes in climate, soil, and water. A consistency rate of about 80% is maintained.
ご注意
お茶は農産物のため、気候、土壌、水質などの自然条件によって、季節ごとに香りや味に違いが生じることがあります。安定度は約80％です。
