★Guide d’infusion des sachets de thé taïwanais | Froid & Chaud 臺灣茶包沖泡方法

Thé infusé à froid｜Té infusionado en frío

• Faites tremper le sachet de thé dans 500 ml d’eau (température ambiante).
• Secouez la bouteille quelques fois.
• Au moins 2 heures (ou plus selon l’intensité).
• Se conserve au réfrigérateur pendant 3 à 5 jours.

💡 Remarque : Laissez le sachet infuser jusqu’à la fin, puis jetez-le.

Español:

• Deja la bolsita en 500 ml de agua a temperatura ambiente.
• Agita la botella unas veces.
• Mínimo 2 horas (o más según la intensidad).
• Se puede conservar en el refrigerador 3–5 días.

Thé chaud｜Té caliente

• Infusez 1 à 3 minutes (plus longtemps pour un goût fort).
• Buvez une demi-tasse, puis ajoutez de l’eau chaude.
• Rechargez plusieurs fois jusqu’à ce que l’arôme s’atténue.

Español:

• Infusionar 1–3 minutos (más tiempo si lo prefieres intenso).
• Bebe media taza y vuelve a añadir agua caliente.
• Reinfusiona varias veces.

💡 Note: Il n’est pas nécessaire de retirer le sachet.
Nota: No es necesario retirar la bolsita.

冷泡茶｜Cold Brew Tea

• 把茶包放入 500 ml 常溫水中浸泡。
• 輕搖瓶身（搖一搖更快出味）。
• 至少 2 小時（或更久），依喜好調整濃淡。
• 冷藏可保存 3–5 天，風味依舊清爽。

English:

• Soak 1 tea bag in 500ml room temp water.
• Shake the bottle lightly.
• Wait at least 2 hours (or longer for stronger taste).
• Good in the fridge for 3–5 days.

💡 注意：本款茶包無需取出，讓茶包持續浸泡至飲用完畢即可。
Note: No need to remove the tea bag. Keep it until finished.

熱泡茶｜Hot Brew Tea

• 浸泡 1–3 分鐘（想更濃可延長）。
• 先喝半杯，再續加熱水，可多次回沖。

English:

• Steep for 1–3 mins (longer for stronger taste).
• Drink half, then refill with hot water. Re-steep multiple times.

💡 注意：沖泡時無需取出茶包。
Note: No need to remove the tea bag while brewing.